Примеры использования: top bottom

There was a long slit from top to bottom in each one.
Оба рюкзака были сверху донизу прорезаны ножом.
Top down, not bottom up.
Сверху-вниз, а не снизу вверх.
- Top and bottom.
- Верхний и нижний.
Completely repainted inside from top to bottom.
Полностью перекрашен внутри сверху донизу.
From top to bottom, that was the rule of the game; and what kept the game going was the fact that a sucker was born every minute.
Сверху и донизу действует это правило игры; а продолжается игра потому, что каждую минуту на свет появляется дурак.
Were you on the top or the bottom?
Ты был сверху или снизу?
You want the top or bottom?
хочешь верхнюю или нижнюю?
Sometimes we can now divide top and bottom by a common factor.
Иногда теперь мы можем разделить верх и низ по общему коэффициенту.
Suspended from top to bottom, if my meaning is understood, were five tubes of what seemed to be a transparent fabric.
Сверху вниз - надеюсь, я объясняю понятно -свешивались пять трубчатых камер, на вид сделанных из какой-то прозрачной ткани.
Ship, top, bottom, see?
Корабль, верх, низ, поняла?
Top to bottom.
От начала до конца.
Is it possible to add a margin around the screen, so that the navigation bar, table and toolbar have a few pixels on the top, bottom, left and right?
Можно ли добавить поле вокруг экрана, чтобы панель навигации, таблица и панель инструментов имели несколько пикселей сверху, снизу, слева и справа?
From top to bottom a fiery line zigzagged across the facade of the building, then again and again. . . .
Сверху вниз, по всему фасаду, побежал огненный зигзаг, еще и еще...
IS HE A TOP OR A BOTTOM?
- Он верх или низ?
I loved your performance from top to bottom.
Мне очень понравилось твоё исполнение с начала и до конца.
I have included white borders around the top, bottom, left and right of the image in stark contrast to the purple background to make it easier to see what's happening.
Я включил белые границы вокруг верхней, нижней, левой и правой частей изображения, резко контрастирующие с фиолетовым фоном, чтобы было легче видеть, что происходит.