Примеры использования: top a

"The conch doesn't count on top of the mountain," said Jack, "so you shut up."
- На вершине горы рог не считается, - сказал Джек. - Так что заткнись.
Well, I shall initiate a top-level investigation immediately, Brigadier.
Что ж, я начинаю расследование высшего уровня немедленно, Бригадир.
When its light fell into the suitcase on the linen, books, and toilet articles lying on top, the room lit up somehow differently, and the doctor recognized it.
Когда ее свет упал внутрь чемодана на разложенное сверху белье, книги и туалетные принадлежности, комната озарилась как-то по-другому и доктор узнал ее.
I provided you with money and top facilities just as you asked!
Я снабдил вас деньгами и лучшими приборами как вы и просили!
And Gemma Tomkinson, who works at the Travel Inn at Ainley Top.
И Джемма Томкинсон, которая работает в гостинице в Эйнли Топ.
The apartment was on the top floor-a small living-room, a small dining-room, a small bedroom, and a bath.
Квартирка находилась под самой крышей -маленькая гостиная, маленькая столовая, маленькая спаленка и ванная комната.
It's duplicate key card belonging to one of their top scientists.
Дубликат ключа одного из их ведущих учёных.
It seems that my navigation bar is shifted to the top a little bit.
Кажется, что моя панель навигации немного сдвинута вверх.
That jar of marmalade was placed on the breakfast table and the top layer of it was eaten by Mr Fortescue at breakfast.
Ее поставили на стол, и мистер Фортескью за завтраком съел верхний слой.
Did you know Drexler is one of Richmond's top donors?
Ты знал, что Дрекслер один из главных спонсоров Ричмонда?
But it wouldn't be so frightening if you stopped to ask yourself whether there's ever been any reason why you should have been at the top ... Oh, come, Peter, smile, I'm only kidding.
Но это не будет столь ужасающим, если ты спросишь себя, были ли у тебя основания для того, чтобы оказаться на самом верху... Ну ладно, Питер, улыбнись. Я шучу.
I sat down. on the top stair outside and waited.
Я сел на лестнице, на первую ступеньку и - ждал.
I had a top client who fired us the week of our eviction.
Один мой крупнейший клиент уволил нас через неделю после нашего выселения.
However, revenue collection is still the top priority among the functions of the department.
Однако самой приоритетной функцией Департамента по-прежнему является сбор налогов.
To top a crumpet successfully, two key things need to be considered.
Чтобы успешно завершить пышку, необходимо учитывать две ключевые вещи.
In a short half hour from this time, I shall be on the top of the hill, above my uncle's house.
Через полчаса я буду на вершине холма, за домом моего дяди.