Примеры использования: toothpick

Mr. Avery averaged a stick of stovewood per week; he honed it down to a toothpick and chewed it.
Мистер Эйвери изводил по полену в неделю: он выстругивал из полена зубочистку и потом жевал её.
“No way, Mac,” said the toothpick.
“Ни за что, Мак”, - сказала зубочистка.
He chomped on a toothpick as the bill passed.
Он грыз зубочистку, когда законопроект был принят.
Instead of a toothbrush, he carried a wooden toothpick.
Вместо зубной щетки у него была деревянная зубочистка.
The blue whale, awaiting the attention of the toothpick.
Синий кит, ожидающий внимания зубочистки.
One diner described it as a toothpick creation on steroids.
Один посетитель закусочной описал это как создание зубочистки на стероидах.
Washington always bats with a toothpick clenched in his mouth.
Вашингтон всегда бьет с зубочисткой, зажатой во рту.
Place a toothpick, wooden skewer or decorative pick in top grape and serve.
Положите зубочистку, деревянную шпажку или декоративную палочку в верхний виноград и подавайте.
He's got contacts in the luxury toothpick market.
У него есть связи на рынке щепок класса люкс.
She reached over and picked a toothpick out of a jar and put it between her front teeth.
- Она достала из стакана зубочистку и воткнула себе между передними зубами.
Very delicately, so as not to offend English susceptibilities, Poirot used a toothpick.
Очень деликатно, дабы не шокировать щепетильных англичан, Эркюль Пуаро воспользовался зубочисткой.
"After all, it is possible to eat well in England," murmured Fournier appreciatively, as he made delicate use of a thoughtfully provided toothpick.
- Оказывается, и в Англии можно хорошо поесть,- вполголоса произнес Фурнье, деликатно пользуясь зубочисткой.
He lowered his voice, the toothpick in his fingers.
Потом, не выпуская из пальцев зубочистки, понизил голос.
The proprietor leaned with his hands on the desk, the toothpick tilted in his mouth.
Владелец держа зубочистку во рту, опирался руками о стол.
After a moment the proprietor appeared: a tight, iron-gray man with a toothpick, his vest open upon a neat paunch.
Через минуту появился владелец - плотный седеющий человек с зубочисткой, расстегнутый жилет его обнажал солидное брюшко.
Bake until a toothpick inserted into center comes out clean, 25 to 30 minutes.
Выпекайте до тех пор, пока зубочистка, вставленная в середину, не станет чистой, от 25 до 30 минут.