Примеры использования: toolkit

I just bought a new toolkit because my food processor broke.
Я только что купила новый набор инструментов, из-за того, что сломался мой кухонный комбайн.
I bet you 100 there's a toolkit in there.
Там, наверное, инструменты остались?
Are you asking for toolkit suggestions?
Вы просите предложений по инструментарию?
A regional SME greening toolkit is planned for release in the second quarter of 2015.
Инструментарий экологизации региональных МСП планируется выпустить во втором квартале 2015 года.
Or there may well be a toolkit to do it for you.
Или же вполне может найтись инструментарий, который сделает это за вас.
The toolkit has identified a number of possible scenarios that are represented as decision trees.
Инструментарий охватывает целый ряд возможных сценариев, которые изображаются в виде древовидной схемы принятия решений.
I fixed this by including a toolkit into my project.
Я исправил это, включив инструментарий в свой проект.
Which graphical toolkit we should use to for this scenario?
Какой графический инструментарий мы должны использовать для этого сценария?
What is the added value of this toolkit?
В чем ценность инструментария?
The toolkit was developed for youth organizations and organizations working with youth.
Это пособие было разра-ботано для молодежных организаций и организаций, работающих с молоде-жью.
This toolkit has been created to tackle that imbalance.
Этот инструментарий был создан для устранения этого дисбаланса.
You're not going to call without your toolkit, are you?
Вы же не собираетесь работать без своих инструментов, а?
It takes at least three years to develop a new modular toolkit.
На разработку нового модульного инструментария уходит не менее трех лет.
"This publication helps to bridge this gap and will be an invaluable toolkit for action."
- Эта публикация поможет преодолеть эту пропасть и станет бесценным инструментом для дальнейших действий".
The online Pain Toolkit is full of self-management tips and tools.
Онлайн-инструментарий для борьбы с болью полон советов и инструментов по самоуправлению.
They are developing a Data Science Toolkit for dealing with location data.
Они разрабатывают инструментарий науки о данных для работы с данными о местоположении.