Примеры использования: took over

We'll take over your wedding, pay you back for everything you spent.
Мы перенимаем твою свадьбу и вернем все деньги которые ты потратила.
I take over.
It's all part of your evil plan to take over the hospital.
Это все часть вашего злого плана, захватить власть в больнице.
A bunch of out-of-control jackets take over an island!
Кучка взбесившихся пиджаков захватывает остров!
Take over in the cafeteria.
He has been prepared at any time these last ten years to take over the Empire in a day.
Он постоянно готовился, особенно последние десять лет, к молниеносному захвату власти, в течение одного дня.
Ozawa will take over your turf.
Озава заберет твою территорию.
I'm taking over the patient.
Я забираю пациента.
Then we will see if the artificial neural network is able to take over your cognitive functions.
Тогда мы узнаем, заработает ли искусственная нервная сеть способная перенять твои когнитивные функции.
When negative feelings about the event start to take over, she snaps the rubber band.
Когда негативные воспоминания о событии начинают брать верх, она щелкает резинкой.
"Steve Jackson Games has a runaway hit... a quasi historical adventure in which an ancient satanic brotherhood from Bavaria sets out to take over the world.
"Компания "Игры Стива Джексона" создала новый хит. Игра являет собой квазиисторические приключения, в ходе которых некое баварское общество сатанистов пытается захватить мир.
They gave you no answer, but charged you to take over a printing press here in Russia from someone, and to keep it till you handed it over to someone who would come from them for it.
Они вам ничего не ответили, но поручили принять здесь, в России, от кого-то какую-то типографию и хранить ее до сдачи лицу, которое к вам от них явится.
Big Sam is a good foreman and he can take over the duties until you can hire another overseer."
Большой Сэм хороший надсмотрщик и может заменить Джонаса, пока вы не наймете другого управляющего.
Jane, let me take over.
Джейн, позволь мне взять это на себя.
Dr. Rhodes, take over.
Доктор Роудс, возьмите.
Sam Evans could take over.
Сэм Эванс мог бы занять её место.