Примеры использования: took it away

"Took it away again!" said Mr. Vincy, pettishly.
- Опять отобрал! - сердито повторил мистер Винси.
Remove him from school, ma'am, for six months; let him run about in the open air at home; and if you find him with a book in his hand, take it away directly.
Возьмите его из школы, сударыня, на добрых полгода. Пусть он бегает дома, на чистом воздухе. А если вы найдете у него книгу в руках, отнимите тотчас.
And you see he did leave him ten thousand pounds, and then took it away again."
И ты сам слышал, что он оставил ему десять тысяч фунтов, а потом опять отобрал.
They're giving it now, but they'll take it away again later.'
Дают, а потом отнимут.
They'll then find out you have this Book and they'll take it away from you."
Как только они узнают - немедленно отберут!
But you have taken it away from me."
А то на-тко! был ребенок - и того отняли!
"They'd take it away from you," Piani said.
-Там их у тебя отберут, - сказал Пиани.
With two and a half minutes left in the overtime and the score tied at 106-106, the Laker center fumbled the ball, and Richardson took it away.
Когда до овертайма оставалось две с половиной минуты и счет сравнялся со счетом 106-106, центр Лейкера нащупал мяч, и Ричардсон забрал его.
The orderly collected all the rest of my stuff into a bag with a label and took it away to the central store.
Санитарка всё остальное сгребла в мешок с биркой и унесла на центральный склад.
Newark Public Took It Away from the Mortgagee's Truckmen.
Общественность Ньюарка Забрала Его у Дальнобойщиков Залогодержателя.
She muttered to herself, caught the nightingale, and took it away in her hand.
Она проворчала что-то, сцапала соловушку и унесла с собой.
Nobody spoke up for the cupboard, and so they took it away.
Никто не вступился за шкаф, и поэтому его забрали.
He's not going to take it away this time."
На этот раз он его не унесет".
Local children were most dissapppointed when the RAF came and took it away.
Местные дети были больше всего разочарованы, когда пришли ВВС и забрали его.
And then one morning the Viscount had taken it away with him.
Потом, однажды утром, виконт унес подарок.
With the same needle and some thread, she began embroidering her underwear with the names and numbers listed in her phone in case Isis found it and took it away.
Той же иглой и несколькими нитками она начала вышивать свое нижнее белье именами и номерами, указанными в ее телефоне, на случай, если Игил найдет его и заберет.