Примеры использования: too large

At one end of it a coloured poster, too large for indoor display, had been tacked to the wall.

Против входа на стене висел цветной плакат, слишком большой для помещения.

Too large for London.

Won't the number get too large?

No, no, her vertebral bodies are too large.

It seemed, as the Mole remarked to the Rat, like some one walking in carpet slippers that were too large for him and down at heel; which was intelligent of Mole, because that was exactly what it was.

Кроту представилось, будто кто-то идет в ковровых шлепанцах, которые ему велики и у которых стоптаны задники. Так оно и было на самом деле.

'Mouth too large, face too puddingy, nose too fleshy.

"Рот слишком велик, лицо слишком тяжелое, нос слишком толстый.

I have a too large amount of code to post it.

У меня слишком большой объем кода, чтобы публиковать его.

In these country places many people go on in their old houses when their families are too large for them, for want of knowing where they can find another.

В провинции множество людей с большими семьями теснятся в старых домах лишь потому, что не знают, где найти более поместительное жилище.

Plump, blonde, not too large ... And it was that great lout, Tom Kawa-guchi, who now took the seat between them.

Тугие блондиночки, не слишком крупные... И уже уселся между ними Том Кавагучи, верзила этот косолапый.

Ampleforth, too large to sit in comfort on the narrow bench, fidgeted from side to side, clasping his lank hands first round one knee, then round the other.

Большому Амплфорту было неудобно на узкой скамье, он ерзал, сдвигался влево, вправо, обхватывал худыми руками то одно колено, то другое.

The crate was too large to escape his field of vision, and as he drank he tried to guess what it could possibly contain. It was too tall and slender for a piece of furniture.

Ящик был слишком велик, чтобы его можно было не замечать, и, пока пил, он пытался угадать, что бы там могло быть.

Tall, dark, handsome, suit slightly too large for his body?

Высокий, темноволосый, симпатичный в немного великоватом костюме?

The file sizes are not too large.

Размеры файлов не слишком велики.

There were three minnows in the pool, which was too large to drain; and after several ineffectual attempts to catch them in the tin bucket he forbore.

В озерке плавали три пескаря, но оно было велико, и он не мог вычерпать его до дна; он попробовал поймать рыб ведерком, но в конце концов бросил эту мысль.

What he did at this desk the bewildered officials of the bank did not know, but he owned too large a block of the stock for them to protest his presence there.

Что он делал за этим столом, никто из растерявшихся чиновников не знал, но ему принадлежал слишком большой пакет акций, чтобы они могли возражать против его присутствия.

My bitmap is too large for uploading to the printer.

Мое растровое изображение слишком велико для загрузки на принтер.