Примеры использования: too close

Close but not too close.
Близко, но не слишком близко
It’s too close to call.
Это слишком близко, чтобы звонить.
- Too close.
– Очень близко.
The gaps between the columns are too close.
Промежутки между столбцами слишком близки.
The regions might be too close to each other.
Регионы могут находиться слишком близко друг к другу.
It feels like you're querying too close to the UI.
Такое ощущение, что вы запрашиваете слишком близко к пользовательскому интерфейсу.
My problem is that the icons are showing too close to the border on the left.
Моя проблема в том, что значки отображаются слишком близко к границе слева.
You say there are some situations you want to avoid, like user weightings that are too close together.
Вы говорите, что есть некоторые ситуации, которых вы хотите избежать, например, слишком близкие друг к другу веса пользователей.
They are too close! Vittoria thought. Much too close!
Люди находятся слишком близко! Очень близко!!!
If it's too close, increase the step.
Если это слишком близко, увеличьте шаг.
But the race was too close to call.
Но гонка была слишком близка, чтобы звонить.
Perhaps it was too close to reality.
Возможно, это было слишком близко к реальности.
Perhaps he allowed them to get too close.
Возможно, он позволил им подойти слишком близко.
They are too close to what they are doing.
Они слишком близки к тому, что делают.
Too close, as it turned out: he was offside.
Слишком близко, как оказалось: он был вне игры.
Wisconsin "too close to call" says everyone.
Висконсин "слишком близко, чтобы позвонить", - говорят все.