Примеры использования: too bad

-That's too bad.
-Это слишком плохо.
Too bad.
Слишком плохо.
It's really too bad that so much crumby stuff is a lot of fun sometimes.
Плохо то, что иногда всякие глупости доставляют удовольствие.
- It's too bad.
- Это очень плохо.
I know that's impossible, but it's too bad anyway.
Знаю, что так нельзя, но это-то и плохо.
Too bad, go back and read it.
Очень жаль, вернитесь и прочтите это.
It was too bad that people of obviously more conservative tendencies were so opposed to her.
Очень жаль, что люди более консервативных взглядов относятся к ней с такой недоброжелательностью.
Too bad it had taken so long.
Жаль, что для этого потребовалось столько времени.
"It's too bad you're not married, Peter.
- Очень жаль, что ты не женат, Питер.
"Too bad I missed you last night.
Жаль, что потерял вас вчера вечером.
"Too bad," he said. "I'd like to have met her."
- Жалко, - сказал он. - Я хотел бы с ней познакомиться.
Well, too bad, people!
Что ж, очень плохо, народ!
So the snow’s too bad.
Так что снег слишком плохой.
- I wasn't too bad, though.
- Я не был слишком плохим, хотя.
I'd say too bad, but...
То, что я скажу, слишком плохо, но...
Too bad mother not here.
Плохо, что матери здесь нет.