Примеры использования: tons

"Truly, it is said that we must eat a ton of it in this life but I have twenty-five pounds of it stuck in each of my ears this minute."
- Ведь вот, говорят, будто человек должен съесть за свою жизнь тонну этого добра, а у меня уже сейчас по двадцать пять фунтов в каждом ухе застряло.
Every visit which this leader of ton paid to her family was more unlucky for her. Her father paid more money into Stumpy and Rowdy's.
Каждый визит, который эта представительница хорошего тона наносила своим родным, только портил дело: отец увеличивал свои вложения у Стампи и Роди.
Previously, annual use in the EU had been approximately 3,200 tons per year.
До этого времени его годовое использование в ЕС составляло примерно 3 200 т в год.
For all I know, there may be tons of other impossible cases.
Насколько я знаю, может быть масса других невозможных случаев.
Well, it's not like you've got a ton of options right now.
Ну, не похоже, чтобы у тебя сейчас была масса вариантов.
Like most managers, he spent a ton of time in meetings.
Как и многие менеджеры, он проводил кучу времени на собраниях.
When fully laden, the machine will have a weight of 129 tons.
При полной загрузке машина будет иметь вес 129 тонн.
You know what two an' a half is-that's one ton of peaches picked an' carried for a dollar." He dropped his head.
А ты сам знаешь, что это такое - нарвать и перетаскать тонну персиков за один доллар. - Он опустил голову.
I didn't think there was a ton to do here.
Не думала, что тут масса развлечений.
We started working on a ton of new music right then.
Сразу же после этого мы начали работать над целой кучей новой музыки.
The legal catch during the same period was 350 tons.
Легальный улов за тот же период составил 350 тонн.
Five dollars a ton.
Пять долларов тонна.
Thus I am authorised to keep up the ton of friendship with the little one, without giving umbrage to Madame de Volanges, which must be avoided.
Тем самым я получала возможность поддерживать с малюткой обычный дружеский тон и не показаться двуличной в глазах госпожи де Воланж, чего я хотела избежать.
It is estimated that 300 tons of fish are exported through the port of Boosaaso per month.
По оценкам, через порт Босасо вывозится 300 т рыбы ежемесячно.
I think the cause of the slowdown is because there're tons of files.
Я думаю, что причина замедления в том, что там тонны файлов.
You know a ton of 14-year-old girls?
Вы знаете массу четырнадцатилетних девчонок?