Примеры использования: tomboy

He had cared for her since she was a baby. He had watched her grow up from a stubborn, dirty-faced tomboy to a lovely young woman.

Дэвид знал ее еще ребенком, на его глазах она превратилась из упрямого, вечно грязного сорванца в прелестную молодую женщину.

I was considered a tomboy.

Меня считали сорванцом.

she was 18, and looked like a tomboy with a small, slender frame.

Ей было 18 и выглядела она пацанкой с маленьким, стройным телом.

One of which would definitely be a tomboy.

И один точно будет сорванцом.

"I was a total tomboy," she says.

"Я была настоящим сорванцом", - говорит она.

I mean, if I was a tomboy, I'd climb a tree, but we don't have any.

Была бы пацанкой, я бы по деревьям лазила, но у нас и их нет.

I thought I was just a tomboy.

Думала, что я просто сорванец.

The tomboy heroine is beautifully ardent.

Героиня-сорванец прекрасно пылка.

Well, your club girl here was in a disguise-- a tomboy trying to blend in.

Ну, ваша тусовщица притворялась - пацанка, пытавшаяся влиться в обстановку.

She had always been a tomboy, unlike her sister Melissa.

Она всегда была сорванцом, в отличие от ее сестры Мелиссы.

Does that make her a tomboy?

Делает ли это ее сорванцом?

My sister, she was always inside, playing with her dolls, but, uh... but you were a tomboy.

Моя сестра, она всегда оставалась дома, играла с куклами, но... ты была пацанкой.

I don't think of her as a tomboy.

Никогда не думала о ней, как о сорванце.

But Tomboy is not just about tomboys.

Но Сорванец - это не только сорванцы.

Just tell the police to look for a tomboy in a white skirt and pink top, I think.

Просто сообщите полиции, чтобы искали пацанку в белой юбке и розовом топе.

I was always a tomboy growing up.