Примеры использования: tokyo

If we'd gone to Tokyo I'd have taken her all the way up-a hundred miles.
Вот если бы мы летели в Токио, мне пришлось бы поднять мою детку куда выше - на сотни и сотни миль.
Tokyo is all alone on this issue.
Токио совершенно одинок в этом вопросе.
And perhaps, from Tokyo or Shanghai it would be possible to tranship into some other line and drip down to the islands of the South Pacific.
И, быть может, в Токио или Шанхае он поступит на другое судно и попадет на южные острова Тихого океана.
In this, Tokyo can play a key role.
В этом Токио может сыграть ключевую роль.
So you go to Tokyo.
Так улетай в Токио.
A Takata billboard in Tokyo in 2014.
Рекламный щит Таката в Токио в 2014 году.
Tokyo bank.
Токийский банк.
We're having the first reports of deaths from the center of Tokyo city.
Мы получаем первые сообщения о смертях из центра Токио.
He had lived many years in Japan, with a post at the University of Tokyo, and he flattered himself on his appreciation of the beautiful.
Он прожил много лет в Японии, преподавал в Токийском университете и гордился своим художественным вкусом.
I have imported the project on Tokyo and compiled/built it.
Я импортировал проект в Токио и скомпилировал /построил его.
- Oh, Tokyo branch.
— А, Токийское отделение.
I'm wondering if it is possible to remove the legend "Tokyo, New York, Berlin, London" on the right side of the image?
Мне интересно, можно ли удалить надпись "Токио, Нью-Йорк, Берлин, Лондон" с правой стороны изображения?
Hey, hey, hey, Tokyo Don...
Эй, эй, токийский Дон...
I'd flown all the way to Tokyo to watch this kid, and he gets tossed for arguing a call in the first inning.
Я прилетел прямо из Токио, чтобы посмотреть на этого мальчишку, и его вышвырнули, за то что он оспаривал решение в первом иннинге.
In Tokyo, some will be moved to Okinawa.
В Токио некоторые из них будут переведены на Окинаву.
My brother, Jerry, spoke to your people in Osaka, checked your references at the Tokyo bank, and the answer to your proposal, my good friend, is a big thumbs up.
Мой брат Джерри переговорил с вашими людьми в Осаке, проверил ваши аккредитивы в Токийском банке, и ответ на ваше предложение, мой добрый друг - мы двумя руками за!