Примеры использования: today is your day

Today is your day, babe.
Сегодня твой день, малыш.
Oh, uh, today is your lucky day.
Сегодня у тебя счастливый день.
But today is your lucky day.
Но сегодня тебе повезло.
Yeah, 'cause today is your day.
Да, потому что сегодня твой день.
Today is your big day.
Сегодня у тебя особый день.
But today is your lucky day, because I do want to set up a permanent foundation with you as its steward.
Но сегодня тебе повезло, потому что я все-таки хочу создать постоянный фонд под твоим управлением.
Today is your day.
Сегодня твой день.
You sweep that up, or today is your last day here.
Ты подметешь это, или сегодня ты здесь последний день.
Today is your day, Detective Boyle.
Сегодня ваш день, детектив Бойл.
Well, today is your lucky day, mister.
Сегодня вам здорово повезло, мистер.
Gordon Mary, today is your lucky day!
Гордон Мэри, сегодня твой счастливый день!
Today is your day, not mine.
Сегодня ваш день, а не мой.
Trust me, mister, today is your lucky day.
Поверьте мне, мистер, сегодня вам точно повезёт.
But today might just be your lucky day ...
Но сегодня может быть просто твой счастливый день...
"Today is your lucky day."
"сегодня ваш счастливый день"
- and today is your lucky day.
- И сегодня вам повезло.