Примеры использования: to your

Other women will be sent to Cafaus, to be ofered to your gods.
- Другие девушки, будут посланы в Кафаос, для жертвы вашим богам.
You swore an oath to your tsar and you killed your lawful tsar, you swore loyalty to us and you betrayed us.
Царю своему присягал, убил царя своего законного, нам клялся в верности, предал.
For each 30-minute candle, you apply the above rules, adding the result to your base number.
Для каждой 30-минутной свечи вы применяете вышеупомянутые правила, добавляя результат к вашему базовому числу.
"You had expected - or rather you had feared - that something might happen at Mr. Morley's house. You had feared that that something would have happened to your uncle.
- Вы ожидали, точнее - боялись, что что-то может случиться с вашим дядюшкой.
Prisoner 248A, you will now face ongoing persuasion until you return to your cell.
Заключенный 248-а, вы будете подвергаться убеждению пока не вернетесь в камеру.
When you update your application, you publish a new deployment manifest and a new copy of your application to your Web server.
При обновлении приложения на веб-сервере публикуется новый манифест развертывания и новая копия приложения.
What happens to your theory if I tell you that Isak Bala received 150000 the day before?
Что будет с твоей теорией, если я скажу тебе, что Исак Бала получил 150000 евро за день до нападения?
The first plant, according to your records, blooms reliably at 5 a.m.; the second at 6 a.m.
Первое растение, согласно вашим записям, надежно цветет в 5 утра; второе - в 6 утра.
I sent her an album and said, “Hey, when we come to your hometown, do you wanna join us on stage and play two or three songs with us?”
Я послал ей наш альбом и написал: «Не хочешь ли ты, когда мы приедем в твой город, присоединиться к нам на концерте и спеть пару песен?».
I've been looking at your books here. What a lot of books you've got, and they must all be clever. And I'm such a fool I've never read anything... Well, till tomorrow..."
Книги я у вас тут смотрела: сколько книг-то у вас, и все, должно быть, умные; а я-то дура, ничего-то я никогда не читала... Ну, до завтра..."
If the domain extension is not critical to your business, consider selecting an extension from the list that the wizard returned.
Если расширение домена не является принципиально важным для предприятия, выберите расширение в предложенном мастером списке.
Halima Nair made that film to introduce our cultural treasures to your great nation.
Халима Наир сняла этот фильм, чтобы познакомить вашу великую страну с нашим культурным наследием.
No, a hot wallet will not burn you, and a cold one cannot be applied to your forehead in the heat.
Нет, горячий кошелек не обожжет вас, а холодный нельзя будет приложить ко лбу в жару.
I'm also sending I.D. photos of Bakri's two roommates to your phones.
Я так же отправляю вам фото двух соседей Бакри на ваши телефоны.
Listen, lercau, our brother, Dan, is your best friend.
Слушай, Леркау, ты лучший друг моего брата, Дана.
In the loop, create one Animal for each round, store the user's answers and then append that Animal to your list.
В цикле создайте по одному животному для каждого раунда, сохраните ответы пользователя, а затем добавьте это животное в свой список.