Примеры использования: to work overtime

Davis spit out the cigarette and exploded. He had just been told that he would have to work overtime tonight, for the third time this week.
Тот выплюнул сигарету и взорвался - оказалось, что сегодня его оставили работать сверхурочно, третий раз за неделю!
"I'm working overtime today and I'm very busy."
- У меня сегодня сверхурочная работа, и я очень занята.
My boss would rather force me to work overtime and re-invent the wheel.
Мой босс предпочел бы заставить меня работать сверхурочно и заново изобрести колесо.
Maybe you can work overtime?
Может, поработаешь сверхурочно?
To be able to meet the costs, I was compelled to work overtime.
Чтобы покрыть расходы, я был вынужден работать сверхурочно.
Hard working and willing to work overtime at weekends.
Трудолюбивая и готовая работать сверхурочно и по выходным.
You working overtime?
У тебя сверхурочная работа?
You skipped college for a week and worked overtime in your workplace, just to get enough money.
Вы пропустили колледж на неделю и работали сверхурочно на своем рабочем месте, просто чтобы получить достаточно денег.
Tell them chickens to work overtime.
Скажи, пусть там их куры поработают сверхурочно.
They forced us to work overtime.
Они заставляли нас работать сверхурочно.
Maybe bargaining, forcing their techs to work overtime to try to decrypt our data.
Может, торги, заставляют их технарей работать сверхурочно, чтобы попытаться расшифровать наши данные.
Looks like he's working overtime.
Похоже, у него сверхурочная работа.
If you work overtime for 14 minutes, it won't be seen as overtime.
Если вы работаете сверхурочно в течение 14 минут, это не будет рассматриваться как сверхурочная работа.
Because your sweat ducts are going to be working overtime.
Потому что твоим потовым железам придётся поработать сверхурочно.
Twelve of those have since been discharged for again refusing to work overtime.
Двенадцать из них с тех пор были уволены за повторный отказ работать сверхурочно.
Ove-Kenneth has a room up here he uses when he has to work overtime.
У Ове-Кеннета наверху была комната, в которой он работал сверхурочно.