Примеры использования: to wind down

On my knees slumbered the dog, which I had named "Wind," because he was rough and long, swift in running, and howled like the autumn wind down the chimney.
На коленях у меня дремлет собака, я зову её -Ветер, потому что она мохнатая, длинная, быстро бегает и ворчит, как осенний ветер в трубе.
It's winding down.
Там уже все заканчивается.
There's a little wind down there.
Есть небольшой ветер.
Are you glad to see it's finally winding down?
Вы рады увидеть, что все наконец-то заканчивается?
You're really winding down, huh?
Вы действительно сворачиваетесь, да?
The bar I frequently tried to wind down in back then.
Бар, в котором я тогда часто пытался свернуть.
Who wants to go into a bad bank just to wind down the businesses?
Кто хочет идти в плохой банк только для того, чтобы свернуть бизнес?
Instead, we found out that they are bad and difficult to wind down.
Вместо этого мы обнаружили, что они плохие и их трудно свернуть.
Barney's bachelor poker game was winding down.
Холостяцкий покер Барни потихоньку сворачивался
By 5 p.m., the party had begun to wind down.
К 5 часам вечера вечеринка начала сворачиваться.
He wants me to tell our top investors we're winding down.
Он хочет, чтобы я сообщил нашим ключевым инвесторам, что мы сворачиваемся.
Lianne Sanderson’s evidence is starting to wind down.
Показания Лианны Сандерсон начинают сходить на нет.
We were just winding it down.
У нас уже все заканчивалось.
Well, it's just winding down.
Ну, потихоньку сворачиваемся.
I'm winding down the operation.
- Я сворачиваю операцию.
It’s the perfect way to wind down your visit and recharge your batteries.
Это идеальный способ завершить свой визит и зарядиться энергией.