Примеры использования: to whisper
- все
- шептать
- прошептать
- шепнуть
- зашептать
- перешептываться
- говорить шепотом
- шепот
- шепотом
- до шепота
- прочие переводы
But for room itself seemed safer to whisper under blankets.
"I want to whisper," he said. He put his mouth to her ear. "You've wet your pants," he said.
The spectators had begun, meanwhile, to whisper together, and to exchange glances.
A terrible whisper.
Шепот, полный ужаса...
The man squinted at the doctor and at us and went off to whisper to his partner, who was back among the machinery.
The doctor managed to whisper to her that it was hopeless even to think that the patient might recover.
Her voice dropped to a whisper.
'Rat!' he found breath to whisper, shaking. 'Are you afraid?'
Stop..." Volka began to whisper.
You had to whisper now, because they were both home.
They did not speak above a whisper.
Streetcars whisper by.
Remember how, on the third day that we ascended the Shlangenberg, I was moved to whisper in your ear: 'Say but the word, and I will leap into the abyss.'
Помните, третьего дня, на Шлангенберге, я прошептал вам, вызванный вами: скажите слово, и я соскочу в эту бездну.
They hurried into the great pink-stoned city, whispering among themselves, because dead cities have a way of making you want to whisper, to watch the sun go down.
И они быстро-быстро пошли в большой розовокаменный город, разговаривая шепотом - в мертвых городах почему то хочется говорить шепотом, хочется смотреть на закат.
Speak in a whisper!