Примеры использования: to what extent do

9. To what extent do your country’s prevention measures deliver the intended results?
9. До какой степени превентивные меры Вашей страны соответствуют ожидаемым результатам?
In addition, I need to be able to send emails through a network that is heavily firewalled (to what extent I do not know yet).
Кроме того, мне нужно иметь возможность отправлять электронные письма через сеть, которая сильно защищена брандмауэром (в какой степени я пока не знаю).
"To what extent do animals think and feel?"
"В какой степени животные думают и чувствуют?"
To what extent do your results show this relationship?
В какой степени ваши результаты показывают эту взаимосвязь?
To what extent do you think this may be a factor, and why?
В какой степени, по вашему мнению, это может быть фактором и почему?
To what extent do you feel beholden to what’s been documented?
В какой степени вы чувствуете себя обязанным тому, что было задокументировано?
Q. To what extent do Europeans feel that the crisis In Iran concerns them?
Вопрос: В какой степени европейцы чувствуют, что кризис в Иране касается их?
To what extent do you think your identity is defined by what you do online?
В какой степени, по вашему мнению, ваша личность определяется тем, что вы делаете в Интернете?
So to what extent do they remain known?
Итак, в какой степени они остаются известными?
To what extent do the figures identify the benefits of globalization being shared unevenly or at different rates?
В какой степени эти показатели отражают преимущества глобализации, которые распределяются неравномерно или различными темпами?
And to what extent does the individual serving as press secretary at any moment define America's relationship with the White House?
И в какой степени личность, выступающая в качестве пресс-секретаря в любой момент, определяет отношения Америки с Белым Домом?
25. To what extent does your siting policy achieve the intended results?
25. До какой степени Ваша политика размещения достигает предполагаемые результаты?
To what extent does the market exclusivity conferred by patent protection actually stimulate innovation?
В какой степени исключительное положение на рынке, обеспечиваемое патентной защитой, действительно стимулирует инновации?
Conversely, to what extent do they discriminate against one another?
И наоборот, в какой степени они дискриминируют друг друга?
To what extent do those clashes undermine socialism as an economic system?
В какой степени эти столкновения подрывают социализм как экономическую систему?
And to what extent do individuals bear responsibility for the ethical conduct of the place they work?
И в какой степени отдельные лица несут ответственность за этичное поведение на том месте, где они работают?