Примеры использования: to welcome

Then I'm so happy to welcome you all to my home.
Тогда всем добро пожаловать в мой дом.
The party, or some of it, reassembled in pyjamas to welcome him.
Вся - или почти вся - компания вышла в пижамах поприветствовать лорда.
There were a great many people walking about the harbour; they had gathered to welcome some one, bringing bouquets.
На пристани было много гуляющих; собрались встречать кого-то, держали букеты.
Do you think my husband was too much inclined to welcome you?
Или вы думаете, что мой муж был расположен принимать вас?
I'm afraid your father's rather disappointed that I'm not inclined to welcome your cousin Shrimpie under my roof.
Боюсь, ваш отец расстроен, что я не сдался и не пригласил вашего кузена Шримпи.
You think women like Helen's friends are going to welcome me?
По-твоему подруги Хелен радушно примут меня?
I should also like to welcome Minister Josselin.
Я хотел бы также поприветствовать министра Жослена.
"Stu, am I going to have to put on brown makeup to welcome you?"
- Стью, мне что - опять намазаться ваксой, чтобы ты со мной поздоровался?
Mrs. Carter, a fool of comfort, was pleased to welcome this idea.
- Миссис Картер, превыше всего на свете ценившая жизненные удобства, от души приветствовала новую затею Каупервуда.
Oh, I'm so sorry Mike wasn't there to welcome you.
Так жаль, что Майк тебя не встретил.
We are prepared to welcome him into our family.
Мы готовы принять его в лоно семьи.
You were unfairly punished, and I would like to officially just welcome you back.
С тобой поступили несправедливо, и теперь, я официально приглашаю тебя вернуться к работе.
I am truly honoured to be able to welcome you to my humble abode!
Я несказанно рад приветствовать вас в своей скромной обители.
Today I would like to welcome the Foreign Minister of Liberia.
Сегодня я хотел бы приветствовать министра иностранных дел Либерии.
To welcome us, we presume.
Чтобы поприветствовать нас, как мы понимаем.
Welcome to the very first Saint-Marie Literature Festival.
Добро пожаловать на первый литературный фестиваль Сент-Мари.