Примеры использования: to wave

Harding: begin talking, waving your dove hands in the air, then trap them under your armpits because grown men aren't supposed to wave their pretty hands that way.
Хардинг: начинай говорить, маши голубиными руками, запирай их в подмышках - взрослым не положено так махать красивыми руками.
Ralph had to wave the conch once more.
Снова Ральфу пришлось помахать рогом.
They are in contact on a high-voltage wave length of hate, and the black boys are out there performing her bidding before she even thinks it.
Они держат связь на высоковольтной волне ненависти, и санитары исполняют ее приказание раньше, чем оно придет ей в голову.
"No, no," Ivanov waved his hands. "I tested it yesterday.
- Нет, нет, - и Иванов замахал руками, - вчера я уже пробовал.
At Ty Llandaff in Cardiff. residents sing and help to wave a giant parachute as the children jump around underneath.
В Тай Лландафф в Кардиффе. жители поют и помогают махать гигантским парашютом, пока дети прыгают под ним.
To wave and wink at the young lads, to fetch young lads for the slaughter, for death, to inflict the plague on them.
Молодым ребятам платком махать-подмигивать, молодых ребят манить на убой, на смерть, насылать мор.
She wants him to wave his magic loafer and get me into college.
Она хочет, чтобы он помахал своими волшебными ботинками, и меня приняли в колледж.
Secondly, wave theory in its pure form cannot be used.
Во-вторых, волновую теорию в чистом виде использовать нельзя.
When I see it I'm going to wave it all over the place.
Когда я принесу его, я буду размахивать им за километр.
Guys want to wave the girl off and, you know, look like a big shot.
Парни любят отмахнуться и, знаешь, выглядеть большой шишкой.
In fact, the wave structure may end earlier.
На самом деле волновая структура может закончиться и раньше.
Huh, so he used radio waves?
Так он использовал радиоволны?
I am trying to achieve a "wave" type effect for my menu items when the page loads.
Я пытаюсь добиться эффекта типа "волна" для моих пунктов меню при загрузке страницы.
And you don't have to wave your T-shirts around anymore, all right?
И не стоит размахивать своей футболкой больше, хорошо?
In another moment the huge wave, well-nigh at the boiling-point had rushed upon me.
В следующую минуту огромная волна, почти кипящая, обрушилась на меня.
The stranger shouted, waved his hands, and began explaining something again.
Незнакомец закричал, замахал руками и стал опять что-то объяснять.