Примеры использования: to waste

I didn't want to waste it.
Я не хотела тратить его впустую.
I shall never see you again, so I don't want to waste my time with you talking about her.
Я вас вижу в последний раз и не желаю тратить время и слушать, что вы там про нее толкуете.
It's a pity to waste a nice hot broth.
Жаль, потратить впустую хороший горячий бульон.
That waste area seems to be their breeding ground.
Похоже, что область отходов для них это место размножения.
What a waste of my precious, precious Saturday night.
Что за трата моей драгоценной субботней ночи?
...No time to waste...
...не можем терять времени...
No parts went to waste.
Ни одна часть не пропадёт впустую.
The imagination goes to waste.
Воображение пропадает даром.
Milo knew that there was not one moment to waste.
Милоу понял, что нельзя терять ни минуты.
Don't cling so tenaciously to ties of the flesh; save your constancy and ardour for an adequate cause; forbear to waste them on trite transient objects.
Не цепляйтесь так крепко за плотские узы; сберегите свой пыл и упорство для более достойной цели; остерегайтесь растрачивать их на ничтожное и преходящее.
Right, I just didn't want you to waste...
Отлично, я просто не хотел, чтобы ты растратил...
No time to waste.
Нет времени.
Sorry to waste your time.
Простите, что потратил ваше время.
Sorry to waste your time.
Извините, что отнял у вас время.
In 2012, about 17 million children suffered from severe wasting
В 2012 году около 17 миллионов детей страдали от тяжелого истощения
Then you don't need to waste time thinking about such things.
Тогда вам не нужно тратить время на размышления о таких вещах.