Примеры использования: to warn

"You're the first townie I ever made love to. Uncle Willie used to warn me that their daddies always turned out to be the sheriff."
— Ты первая горожанка, с которой я занимаюсь любовью. Дядюшка Вилли предупреждал меня, что их папочки очень часто оказываются шерифами.
"I tried to warn you," he shouted over the sound of gnashing gears. "I drive an automatic!"
— Я пытался предупредить! — крикнул Лэнгдон в ответ. — Я вожу машины только с автоматической коробкой передач!
Trying to warn him.
Пытался его предупредить.
At such moments, companies do not warn about the spread expansion.
В такие моменты компании не делают предупреждения о расширении спреда.
Philby dispatched Burgess, who happened to be living with him as a houseguest, back to England to warn Maclean.
Филби отправил Берджесса, который случайно жил с ним в качестве гостя, обратно в Англию, чтобы предупредить Маклина.
It was too late to warn Frith, the car itself came upon us standing on the terrace with cushions and papers under our arms.
Было слишком поздно предупреждать Фриса, машина уже поравнялась с террасой, где мы стояли с подушками и газетами в руках.
She needed to warn someone.
Конечно, следовало кого-то предупредить.
I tried to warn you.
Я пыталась предупредить тебя.
The right to warn.
Право предостерегать.
Somebody ought to warn you against me," he said to people, in the tone of uttering the most preposterous thing in the world.
Кто-то должен предостеречь вас от меня", -говорил он таким тоном, будто речь шла о чём-то совершенно нелепом.
"I've come to warn you. You'll never guess who I just met at the corner of the street.
- Я хочу предупредить вас... Угадайте-ка, кого я встретила на улице... Лантье!..
He is doing what he can to warn the workers, the trade unions, the town population and the factory administration.
Он делает, что может, чтобы предупредить рабочих, профсоюзы, городское население, администрацию заводов.
That is all I can say to warn you.
Это все, что я могу сказать, чтобы предупредить вас.
Oh you don't have to warn me, that's just the way he talks.
Не надо меня предостерегать, он только говорит так.
The intent of the snarl is to warn or frighten, and judgment is required to know when it should be used.
Цель рычания -- предостеречь или испугать врага; и надо хорошо разбираться в том, когда и при каких обстоятельствах следует пускать в ход такое средство.
Just to warn you.
Хотела вас предупредить.