Примеры использования: to walk in

He wanted to peep behind the walls and look inside, but the doors, or rather the gates, were shut and it would be awkward just to walk in.
Хотелось ему заглянуть за дувалы, внутрь. Но двери-калитки были прикрыты, и неудобно входить.
Or do we walk in together?
Или же мы идем вместе?
I learned to walk in darkness.
Я умею ходить в темноте.
He had taken this legend which I have read you exceedingly to heart - so much so that, although he would walk in his own grounds, nothing would induce him to go out upon the moor at night.
Он верил в эту легенду, которую я вам прочитал, и, гуляя по своим владениям, не решался выходить на болота ночью.
These shoes are gonna be impossible to walk in.
В этих туфлях невозможно ходить.
May I walk in with you?
Можно я зайду с вами?
They're not that heavy but it was hard to walk in the deep snow.
Они не такие уж тяжелые, но идти по глубокому снегу было трудно.
You walk in with a badge...
Вы вошли со значками...
Lorenzo, anybody could walk in.
Лоренцо, кто угодно может войти.
Parlov just walked in.
Парлов только что пришёл.
When I went to their house six years ago, I walk in the door, there's like 25 around the kitchen table, a whole bunch sleeping downstairs in the basement.
Когда я оказался в их доме шесть лет назад, я вошёл и увидел человек 25 в кухне за столом, ещё несколько спали в подвале.
But he no longer cared to walk in the park after dinner.
Перестал только гулять в парке после обеда.
Have you walked in the desert before?
Ты когда-нибудь ходил по пустыне?
I can not walk in this heat.
Я не могу идти в такую жару.
Are you just allowed to walk in?
Вам разрешено просто так входить?
He was walking in the street, instead of on the sidewalk, but right next to the curb.
Он шел не по тротуару, а вдоль него у самой обочины, по мостовой.