Примеры использования: to walk

"Now, listen carefully," she said. "I want you to walk over to the safe."
Трейси сказала: — Теперь слушай меня внимательно. — Я хочу, чтобы ты шел к сейфу.
A man couldn't walk through the scrub in high-heeled boots, and a man often had to walk through the scrub.
На высоких каблуках через заросли кустарника не продерешься, а по зарослям ходить надо нередко.
He looked at me patiently while I was thinking of something to say, but I could find nothing on the spur of the moment, and he began to walk on.
Он терпеливо смотрел на меня, пока я придумывал, что бы ему сказать, но в тот момент мне ничего не приходило на ум, и он снова зашагал вперед.
"Better for her to walk," Pilar said.
- Ей тоже лучше прогуляться, - сказала Пилар.
He forced himself sometimes to walk through the building.
Иной раз он заставлял себя пройтись по зданию.
I began to walk about the room, examining various indefinite objects in the half darkness.
Я принялся расхаживать по комнате, останавливаясь перед разными предметами, привлекавшими мое внимание в полутьме.
Everyone knew why he found it necessary to walk through the hop-field every day.
Все понимали, зачем ему надо было каждый день проходить через хмельник.
I wasn't intending to walk.
Ходить пешком я не планировал.
She was upset enough to walk down to Atticus's office and tell him about it.
Она совсем расстроилась, даже пошла к Аттикусу в контору и всё ему рассказала.
Rubashov began again to walk up and down his cell.
Рубашов порывисто встал с табуретки и опять принялся шагать по камере.
I love to walk in it.
Я люблю гулять под дождем.
When we had conversed for a while, Miss Havisham sent us two out to walk in the neglected garden: on our coming in by and by, she said, I should wheel her about a little, as in times of yore.
После недолгой беседы мисс Хэвишем отправила нас вдвоем погулять в саду, а потом, когда мы вернемся, сказала она, я, как в былые времена, покатаю ее в кресле.
I anticipated a repetition of the hatchet motif. I merely thought that it would be inadvisable for her to walk alone in unfrequented lanes after dark."
Скорее опасался повторения топора и потому считал неразумным, чтобы она бродила в одиночестве по пустым улочкам после наступления темноты.
Bessie invited him to walk into the breakfast-room, and led the way out.
Бесси предложила ему пройти в маленькую столовую и показала дорогу.
But if we have to walk again, it's all I've got to put the little ones in.'
- Но если придется опять идти пешком, я повезу в ней маленьких.
There was a broad cinder-path diagonally crossing a field which lay along-side of the carriage-road, and they went there to walk backwards and forwards for the few minutes they had to spare.
Неподалеку от проселочной дороги простиралось поле, которое пересекала широкая гаревая дорожка. Они прогуливались по ней взад и вперед.