Примеры использования: to wait

They exited and again had to wait.
Они вышли и стали ждать.
There is no one who needs to wait for my death."
Никому незачем дожидаться моей смерти.
"You'll have to wait till morning.
- Теперь придется подождать до утра.
I kissed her passionately, and, with a joyous sense of reawakening hope, we sat down on the bedstead to wait for the first people to arrive.
И с радостным чувством вновь вспыхнувшей в сердце надежды мы вдвоем уселись на раме бывшей машины пространства поджидать возвращающихся в Лондон людей.
You may have to wait ten years.
Вы можете прождать десять лет.
Tell them not to wait dinner.
Пусть не откладывают обед.
So she was made to wait. Anyhow, it's all right now, and faith! She's earned it!
Тогда ее заставили погодить... Но теперь она получила свое, и, право, она не в убытке!
Uh, if you don't want to wait in line, there's one in the back of the house past the kitchen.
Если не хочешь стоять в очереди, есть ещё один в подсобке, после кухни.
Yet, after all, Margaret had to wait a long time in the drawing-room before her mother came down.
Теперь Маргарет ожидала в гостиной, пока мама спустится вниз.
So she had to wait her chance.
Поэтому она выжидала своего шанса.
"What did he mean by this expression: 'to wait for the hour'?"
- Что он имел в виду, когда говорил "дождаться своего часа"?
It would be better to wait and note the effect of her silence on him.
Надо выждать и посмотреть, как подействует на него ее молчание.
No, I reckon I ought to wait."
Нет, мне надо обождать.
She sat still and let Tantripp put on her bonnet and shawl, a passivity which was unusual with her, for she liked to wait on herself.
Она сидела как застывшая, пока Тэнтрип надевала на нее шляпку и шаль; бездействие, несвойственное Доротее, ибо она привыкла прислуживать себе сама.
"We'll have to wait.
- Придется повременить с уходом.
If not tomorrow, then it will have to wait over the week end, but by Monday I promise it for certain ... You've been wonderfully patient with us, Mr. Roark.
Если не завтра, то придётся переждать выходные, но в понедельник ответ будет точно... Вы проявили ангельское терпение, мистер Рорк.