Примеры использования: to trip

Don't make the children too young or the women too old and tell 'em not to trip.
Подберите не очень маленьких детей и не слишком старых женщин, и пусть они не споткнутся случайно.
In 1936, on Tony's twelfth birthday, Kate returned from a trip to the Middle East.
В 1936 году, когда Тони исполнилось двенадцать, Кейт возвратилась из поездки на Ближний Восток.
that explains the business trips his wife said he was taking.
Это объясняет командировку, о которой говорила его жена.
Charlie and Luco out to the field trip?
Чарли и Луко на экскурсию?
Bobby Abreu is 3 for 23 on the trip, backsliding into the slump that ruined his May.
Бобби Абреу в поездке 3 на 23, он впадает в спад, который испортил его май.
I used to keep in your living room, and Harry used to trip over them and bark at me?
Я хранила их в вашей гостиной, и Гарри постоянно спотыкался о них и гавкал на меня.
"Do you know what I'm excited about? Our barge trip."
— Знаешь, о чем я волнуюсь? О нашем путешествии на барже.
I recall our wonderful camaraderie during that hiking trip.
Я помню наше прекрасное братство во время того похода.
He began to drop things and to trip.
У него все стало падать из рук, он начал спотыкаться на ровном месте.
Last year's trip to Rome, he sighed. The longest night of my life.
Последнее путешествие в Рим, вздохнул он. Самая долгая ночь в моей жизни.
That Karelian trip of yours was an expensive one.
Этот твой карельский поход дорого нам обошёлся.
Me and my big, trip, are already besties.
Я и мой старший брат Трип уже уже хорошие друзья.
You're liable to trip and break your neck.
Можешь споткнуться и сломать себе шею.
The day before the trip he still needed a couple more before he could pay for the boat.
За день до поездки ему еще не хватало двоих или троих, чтобы заплатить за катер.
They spend eight days a month on business trips, and fly abroad three times a year.
Восемь дней в месяц они проводят в командировках, а за границу летают три раза в год.
"School trip tragedy, local man blamed."
"Трагедия во время школьной экскурсии, местному гиду предъявлено обвинение."