Примеры использования: to train
- все
- тренироваться
- тренировать
- натренировать
- потренироваться
- обучать
- учить
- воспитывать
- дрессировать
- обучить
- научить
- приучить
- готовить
- обучаться
- учиться
- поезд
- учебный
- подготовить
- для подготовки
- на поезд
- обучение
- прочие переводы
You've only got to train a lot.
You know, Charlie, if we can't be in the school zone, maybe we need to train somebody who can be.
To train soldiers in the apprehension of terrorists.
Обучать солдат распознавать террористов
He hit them across the jaw, boxed their ears and tried to train them by precept and deed, not looking upon them as soldiers.
Он не считал их за солдат, бил их по морде, давал подзатыльники, пытался воспитывать их и словом и делом.
American psychologist B F Skinner managed to train pigeons to be superstitious by giving them arbitrary food rewards and keeping his fingers crossed, and best of luck to him.
Американский психолог Б. Ф. Скиннер сумел обучить голубей суеверности, произвольно давая им награду в виде еды и скрестив пальцы, удачи ему.
It's taken a long time to train him not to expect anything from me.
When I was recruited, this is where I was brought to train.
The train would cross the Swiss border and reach Lausanne at 5:21 A.M. and was due to arrive in Milan, Italy, at 9:15 A.M.
Поезд должен был перейти границу Швейцарии и прибыть в Лозанну в 5. 21 утра, а в Милан — в 9.15 утра.
"Who the hell's go time to train mice? No, no. It's simple.
Well, I do want to train.
Obviously you guys think it would be too hard to train me.
I used to train birds for at least two years--
Yeah, but it's our job to train them.
After all we can't go on for ever, and we look upon it as a duty we owe the public to train up actors and actresses to take our place when the time comes.'
В конце концов мы не вечны, и мы считаем своим долгом перед публикой готовить смену, которая займет наше место, когда придет срок.
I have heard that it harms the voice to train it at that age."
The project has developed a training kit and organized a series of train the trainers’ courses.