Примеры использования: to track

I know how to track them and I know how to kill them.
Я знаю как отслеживать их и знаю как убивать их.
And the stars are so very far away that you would need to track them for many centuries before you could detect that they moved at all.
А звезды так далеко, что нужно следить за ними многие века, прежде чем можно обнаружить, что они хоть сколько переместились.
He tried to convey the compulsion to track down and kill that was swallowing him up.
Он рвался передать, что гнало его выследить, настигнуть, убить.
The cars had survived their ordeal by track, just.
Автомобили пережили испытания на треке, еле.
But I have a firm will, some brains I believe, and I am well on the right track.
Но у меня есть воля, мне кажется, я не глуп и стою на верном пути.
He'll try to track the shooter.
Он попробует найти стрелка.
"These early experimenters," the D.H.C. was saying, "were on the wrong track.
- Эти ранние экспериментаторы, - говорил Директор, - действовали в ложном направлении.
She set her feet almost in front of each other as though she were walking along a wagon track.
Она ставила ступни, будто шла по колее: одну впереди другой.
So they're hard to track down.
Поэтому их сложно отследить.
The return address was bogus, although she'd been able to track it to a "whitehouse.gov" domain.
Обратный адрес оставался неясным, хотя ей и удалось проследить его до домена "whitehouse.gov".
I had to track him down.
Нам пришлось выслеживать его.
Grants to track kidnappers?
Гранты для отслеживания похитителей?
Tiny little neat track marks, all over his ankles.
Маленькие аккуратные следы уколов по всем лодыжкам.
strengthening information systems to track progress towards the global goal of increasing breastfeeding; and
укрепление информационных систем для отслеживания хода достижения глобальной цели по повышению показателей грудного вскармливания;
Already trying to track it.
Уже пытаюсь отследить его.
Heading to the track?
На скачки собрались?