Примеры использования: to tolerate
- все
- терпеть
- потерпеть
- вытерпеть
- допускать
- переносить
- выносить
- стерпеть
- выдержать
- мириться
- терпимо относиться
- допустить
- недопустимый
- прочие переводы
You have destroyed my ability to tolerate idiots.
And easier to tolerate.
It was no longer easy for him to tolerate abrupt breaks in his life. He was nearly forty and his body now craved a degree of comfort and security.
А ему же не легко было переносить изломы жизни: шло всё-таки к сорока, и тело уже требовало комфорта и постоянства.
You have to tolerate a lot when you're part of a family.
We cannot tolerate it.
"Keep in mind," said Ostap, looking at his troops with a stern eye, "that I will not tolerate any looting.
"I wouldn't be able to tolerate it."
But if she thinks that I'm going to tolerate her insolence, she's wrong.
You just have to tolerate a bit.
Потерпи немного.
It's reactionary to tolerate a relationship like this.
Допускать такие отношения - реакционно.
I'm finding it more and more difficult to tolerate your paranoia.
Because you're a hybrid I'm not sure if your immune system will be able to tolerate it.
No society can tolerate racism without undermining peace and justice.
Failure will not be tolerated!
That isn't a model that I am going to tolerate.
I'm afraid you'll have to tolerate my presence in your city a bit longer.