Примеры использования: to threaten

' You dare to threaten me!'
- Вы смеете мне угрожать?
9. The Lord’s Resistance Army (LRA) continued to threaten local security in south-western communities.
9. Армия освобождения Бога (ЛРА) продолжала ставить под угрозу безопас-ность на местах в юго-западных общинах.
"You don't have to threaten us," said Seldon. "We'll take care of our end of the deal."
- Ты нас не запугивай,- сказал Селдон.- Мы умеем держать слово и постоять за себя.
My old man, he used to threaten to take me out here when I was a kid, but, uh, you know, we never made it.
Мой старик всё грозился отвезти меня туда, когда я был пацаном, но руки так и не дошли.
He was twenty-one when his career on the Gazette was threatened, for the first and only time.
Ему исполнился двадцать один год, когда его карьера в "Газете" оказалась под угрозой, в первый и единственный раз.
To threaten my family.
Чтобы угрожать моей семье?
Hibernian failed to threaten a comeback and Joe Ledley's late strike dispelled any lingering doubts over the outcome.
Хиберниан не смог угрожать возвращением, и поздний удар Джо Ледли развеял все затянувшиеся сомнения в исходе.
Or maybe Trillo got one of his old buddies to threaten her.
Или может Трилло попросил одного из своих старых дружков пригрозить ей.
He went so far as to threaten us with his resignation unless you were expelled.
Он даже пригрозил подать в отставку, если вы не будете исключены.
Terrorism continues to threaten the security of all free nations.
Терроризм по-прежнему представляет угрозу для безопасности всех свободных наций.
You came here to threaten me.
Ты пришла меня запугать.
She would see. It was more daring than became a man to threaten her so.
Нет, его слова были, скорее, дерзостью, чем угрозой.
2. Road traffic injuries threaten to hinder achievements in economic and human development.
2. Дорожно-транспортный травматизм создает угрозу замедления темпов экономического и человеческого развития.
In Darfur, millions of people are threatened.
В Дарфуре миллионы людей подвергаются опасности.
Don't you remember when you first began to threaten the lawyers, and the peace was sworn against you two or three times a week?
Или вы не помните тех лет, когда вы лишь начали угрожать судейским и вас выводили из зала суда по два-три раза в неделю?
That doesn't give you the right to threaten me.
Это не дает тебе права запугивать меня.