Примеры использования: to the rescue
- все
- спасти
- на помощь
- спешить на помощь
- спасательный
- спасение
- спасать
- спасатель
- спасание
- на выручку
- помощь
- освободить
- аварийно спасательных
- приходить на помощь
- прочие переводы
Without the fire we can't be rescued.
Grandma Queenie to the rescue.
It must have been the night before her rescue that I was awakened about dawn.
God bless that Rescue Squad training!
It was just like his good nature to come to the rescue when he knew she was at a loose end.
И это так на него похоже: прийти на выручку, когда ему стало известно, что она не знает, что бы ей предпринять.
"John Carter suggests that we rescue her and return her to Helium.
Nanny Frank to the rescue.
This is why compilers come to the rescue and pad the fields of the structures in such a way that would be most comfortable for the CPU to access them, at the cost of extra storage space.
Вот почему компиляторы приходят на помощь и заполняют поля структур таким образом, чтобы процессору было наиболее удобно получать к ним доступ за счет дополнительного места для хранения.
Get out of the way.' He began to mop the cloth, while the waiter, seeing the disturbance, came swiftly to the rescue.
Отодвиньтесь-ка, - и начал промокать скатерть салфеткой. Увидев, что у нас какие-то неполадки, официант поспешил на помощь.
Dispatch rescue shuttles to Timbal.
One doesn't have to rescue dreams." t
Let me also address the issue of Search and Rescue.
Nanny Frank to the rescue.
Under this programme we will build 10 all-purpose rescue centres in the Far North by 2015.
В рамках этой программы на Крайнем Севере до 2015 года появятся 10 комплексных аварийно-спасательных центров.
Maybe what Manjoo called an “erasable Internet” will come to the rescue.
Or don't any of you want to be rescued?"