Примеры использования: to the north

I thought Mutt be working North Point today.
Я думал, Матт будет работать в Норт Пойнт сегодня.
That was the morning on which Italy declared war on the Allies, and the Germans crossed the Seine to the north of Paris.
Это было в то утро, когда Италия объявила войну союзникам, а немцы перешли Сену севернее Парижа.
There was the beach, off the South Atlantic Ocean between Luderitz to the north and the Orange River Estuary to the south. The area was marked in red: sperrgebiet-Forbidden.
Участок океанского побережья, простиравшийся от Модерице на севере до устья Оранжевой реки на юге, был помечен ярко-красными буквами: "Закрытая зона".
Aringarosa slunk out of the cockpit and sat back down. Fifteen seconds later, he could feel the pilot banking a few more degrees to the north.
Затем вышел из кабины и вернулся на свое место. Секунд через пятнадцать он почувствовал, как пилот свернул на несколько градусов к северу.
Everything that shows on the surface today travels very fast and to the north-east.
Все, что встречается сегодня в море, движется очень быстро и на северо-восток.
He was somewhere in the vague, brown-coloured slums to the north and east of what had once been Saint Pancras Station.
Он находился в бурых трущобах, где-то к северо-востоку от того, что было некогда вокзалом Сент-Панкрас.
It was arranged, sir, that I should go to the North Lodge when I got past doing my work here.
Было решено, что я переберусь в Северную сторожку, когда закончу свою службу здесь.
Now. as to the North.
Теперь. что касается Севера.
Last week, tensions erupted both in the east and in the north.
На прошлой неделе напряженность возникла и на востоке, и на севере страны.
The Germans were behind them, to the north, to the east, and to the west.
Позади немцы - и на севере, и на востоке, и на западе.
I know that after chairing the North Atlantic Council for some years.
Я знаю это после того, как несколько лет председательствовал в Североатлантическом совете.
'What is the use of a man's going to the North Pole?
"Зачем человеку отправляться на Северный полюс?
In the evening the weather broke: the wind shifted from south to north-east, and brought rain first, and then sleet and snow.
К вечеру наступил перелом: южный ветер сменился северо-восточным и принес сперва дождь, потом град и снег.
...in which Christopher Robin leads an expotition to the north pole
В которой Кристофер Робин возглавляет иксшпедицию к Северному Полюсу
Welcome to the north valley.
Добро пожаловать в Северную долину.
Encourage Liz North to give the interview?
Поддержать Лиз Норт дать интервью?