Примеры использования: to tell the truth

He knew it was time to tell the truth.

Он понимал, что настало время говорить правду, каким бы тяжелым это ни казалось.

It is very difficult to tell the truth, and young people are rarely capable of it.

Рассказать правду очень трудно; и молодые люди редко на это способны.

To tell you the truth, Brooke.

I wasn't feeling too marvelous, to tell you the truth.

Чувствовал я себя, по правде сказать, довольно мерзко.

To tell you the truth, I've never been up here before.

Честно говоря, я здесь впервые...

I have sworn to tell the truth."

But we know you want to tell the truth.

Но мы знаем, что ты хочешь рассказать правду.

I want you to tell me the truth about what to expect.

Я хочу, чтобы вы мне честно сказали, чего мне ждать,

Even now, I didn't trust Sheila to tell the truth.

Даже теперь я не был уверен, что Шейла сказала правду.

To tell the truth, Gervaise was rather glad in her heart; the neighborhood of the Lorilleux almost door to door, frightened her immensely.

Сказать по правде, Жервеза была не слишком огорчена этим: ее страшило близкое соседство с Лорилле.

"To tell the truth, so did I, Sir.

"Next best thing to tell the truth," muttered Captain Smollett.

- И то хорошо, что правду говоришь, - проворчал капитан Смоллетт.

I just lost interest, to tell the truth.

По правде говоря, я просто потерял интерес.

He was ashamed to tell the truth, but the shame he felt angered him, and he forced himself to speak.

Ему было стыдно сказать правду, но стыд, который он чувствовал, его злил, и он заставил себя ответить.

To tell the truth, I wish I didn't have to move.

Сказать по-правде, Я бы не хотел отсюда переезжать.

To tell the truth, I...