Примеры использования: to taste
- все
- по вкусу
- пробовать
- вкусить
- испытать
- попробовать
- отведать
- попробовать на вкус
- распробовать
- ощущать вкус
- вкус
- нравиться
- на вкус
- приходиться вкус
- привкус
- прочие переводы
Oh, and, Hester, you have got to taste this champagne.
No, he didn't turn Jim's soul inside out, but I am much mistaken if the spirit so utterly out of his reach had not been made to taste to the full the bitterness of that contest.
Нет, он не вывернул наизнанку душу Джима, но я уверен, что духу, непостижимому для Брауна, суждено было вкусить всю горечь такого состязания.
"Do you want to taste it?"
I'd want to taste you before it was over.
Between ourselves, the mayor's daughter is more to my taste than Miss Brooke or Miss Celia either.
He gave me one to taste.
No one told you to taste them.
I want to taste what Achilles tasted.
But Lokhankin never got the chance to taste the Chamberlain's switches.
You won't be able to taste your food.
"Be serious. I know his taste, Tony. I know what he likes.
That had been something raw, startled, explosive; this was very languorous and deep, an opportunity to taste and smell and feel, settle by layers into voluptuous ease.
Там было что-то грубое, внезапное, опасное, здесь - глубокая истома, в нее погружаешься неспешно, и все, что ощущаешь кожей, и на запах, и на вкус, проникнуто сладострастием.
That was the kind of medicine I needed. Something that would jar the empty feeling out of me, that would clean the bitter taste from my mouth.
It got to taste better than people.
По вкусу должно быть получше людей.