Примеры использования: to talk

"I don't want to talk about such nonsense."

- Не хочу говорить о такой чепухе!

You said that Eve Blackwell came in to talk to you about her sister, Alexandra?"

Вы сказали, что Ив Блэкуэлл приходила поговорить о своей сестре, Александре.

But that was what she had to do, for she knew once she started to talk to Luke it would be all over.

Но раз надо - значит, надо, ведь как только она заговорит с Люком, всему конец.

I like to talk.

Мне нравится рассуждать.

"So when we found that the chico was on the way, she begun to talk about a priest.

"И вот, когда стало ясно, что она ждет -- чико, она начала поговаривать о попе.

If that's decided - I seem to have forgotten what we were planning to talk about this morning?"

Если это решено... Я, кажется, забыл, что мы намеревались обсуждать сегодня утром.

'That's because I have to talk to Daddy a lot,' said Geraldine seriously.

- Это потому, что мы много общаемся с папой, -серьезно сказала Джеральдина.

"I want you to talk to Miss van der Merwe.

- Хочу, чтобы ты потолковал с мисс ван дер Мерв.

I'm not even permitted to talk to little girls about math."

Я даже не имею права разговаривать с маленькими девочками о математике.

It is a profound belief of mine that if you can induce a person to talk to you for long enough, on any subject whatever, sooner or later they will give themselves away.

Я глубоко убежден, что если вы сумеете заставить человека достаточно долго беседовать с вами на любую тему, то рано или поздно он себя выдаст.

"Now do you want to talk about NASA, or not?"

Ну а теперь, может быть, вы хотите побеседовать о НАСА? Или нет?

This matter of seeing Mollenhauer or Simpson, or both, was important, anyhow, he thought; but before doing so he decided to talk it all over with Harper Steger.

Так или иначе, но Каупервуд считал необходимым встретиться с Молленхауэром или Симпсоном. Предварительно он решил переговорить с Харпером Стеджером.

"I laughed and we continued to talk of this and that.

Я просто посмеялась и мы продолжили болтать о всякой чепухе.

I want to talk to you about it."

Необходимо это обсудить.

"Now are you going to talk about any disloyalty?"

- Ну, будешь ещё толковать о моей нелояльности?

I hope you know what you're doing when you issue me a license to talk.

Надеюсь, вы понимаете, на что себя обречете, если дадите мне разговориться.