Примеры использования: to switch off

I'll have to switch off, Doctor.

Я его выключаю, Доктор.

'So a night-vision system was developed 'that would allow them to switch off their headlights.'

И для этого была разработана система ночного видения позволяющая отключить фары.

Find it hard to switch off?

Вам трудно отключиться?

You've got to switch off your spy mode.

Выключи свой шпионский режим.

Finally Atticus returned, switched off the light above the jail door, and picked up his chair.

Наконец Аттикус подошёл к нам, погасил лампочку над дверью тюрьмы и подхватил стул.

In that case the solution may be to switch off those particular warnings.

В этом случае решение может заключаться в отключении этих конкретных предупреждений.

So we just need to switch off our brains and go along with the plan.

Так что надо просто отключить мозги и следовать плану.

And when I get home I’m able to switch off.

И когда я прихожу домой, я могу отключиться.

I want you all to switch off your torches.

Я хочу, чтобы вы все выключили свои фонари.

When Luke came back Meggie had switched off the light and was lying in the bed with the sheet pulled up to her chin.

Когда Люк вернулся, Мэгги уже погасила свет и лежала в постели, натянув простыню до подбородка.

However, I can't work out how to switch off that name.

Однако я не могу понять, как отключить это имя.

So, what, you just... paid some doctor to switch off the machines, and hope Lily was crying so much, she wouldn't notice you were actually still breathing?

И ты просто... подкупил кого-то из врачей отключить аппараты, надеясь, что Лили в своих рыданиях не заметит, что ты вообще-то ещё дышишь?

Sundays is the hardest to switch off.

По воскресеньям труднее всего отключиться.

But in 10 minutes, I'd like you to switch off the network system.

И попрошу вас через десять минут выключить мобильную сеть.

But the buccaneer took pity on him and switched off his terrifying glare.

Но тут флибустьер сжалился над ним и погасил свой острый взор.

Is there a way to switch off that behavior, i.e. that column names are interpreted as binding expressions?

Есть ли способ отключить это поведение, т.Е. чтобы имена столбцов интерпретировались как обязательные выражения?