Примеры использования: to stream

"A microfusion motor and a thin stream of hot gas."

- Плазма и разряженный поток горячих газов.

He came down a shelving bank to the stream.

Волчонок спустился по отлогому берегу к ручью.

We'll get the boat out, and paddle up stream.

Давай выведем лодку и поедем вверх по течению.

And the stream rose slowly.

И так же медленно поднималась вода в речке.

My income stream?

Мой источник доходов?

154. A second work stream has been to strengthen the due diligence approach to partnerships.

154. Второе направление работы посвящено укреплению принципа должной осмотрительности в контексте партнерства.

The answer came in the murmuring of the stream at my feet.

Ручей, который, журча, струился у моих ног, дал мне ответ.

I would like to stream the string in smaller chunks to the server, and the string chunks will be generated on-the-fly.

Я хотел бы передавать строку меньшими порциями на сервер, и фрагменты строки будут генерироваться "на лету".

We lay low by the stream for about ten minutes.

У ручья мы провели минут десять.

Suddenly he was working only with the noise of the stream.

Вдруг он заметил, что слышит только шум реки.

So that the secret stream of suffering

Чтоб тайная струя страданья

A thin stream of blood had trickled out of his mouth.

Изо рта текла тонкая струйка крови.

Out of the pack he got a folding canvas bucket and walked down the hill, across the edge of the meadow, to the stream.

Он достал из мешка брезентовое ведро и по склону холма, а потом краем луга спустился к реке.

We decided to use an algorithm that was used to stream videos.

Мы решили использовать тот же алгоритм, который применяется в потоковом видео.

I stream every single day.

Я веду стримы каждый день.

Light wells that were closed up will be replaced, allowing daylight to stream down the back of the library wall.

Световые колодцы, которые были закрыты, будут заменены, позволяя дневному свету стекать по задней стене библиотеки.