Примеры использования: to stay with

And so I decided I'd have to stay with them.
Я решила остаться с ними здесь.
I clung to Caroline and said I didn't want to go away. I wanted to stay with her.
Я уцепилась за Кэролайн и сказала, что не хочу ехать, хочу быть с ней.
'Hindley does not often free us from his accursed presence,' observed the boy. 'I'll not work any more to-day: I'll stay with you.'
- Хиндли не так часто избавляет нас от своего гнусного присутствия, - сказал мальчик. - Я сегодня не стану больше работать; побуду с тобой.
For a holiday, we used to go to stay with our Auntie in Glasgow.
На каникулы мы обычно ездили погостить к нашей тетушке в Глазго.
' I want her to stay with me.'
- Я хочу, чтобы она осталась со мной.
By now you must understand the reason I wanted you to stay with me.
Теперь тебе ясно, почему я хотел, чтобы ты была со мной.
Out you go, stay with her, Sydney.
Выходи, побудь с ним, Сидни.
We finally find somewhere to stay with two boys who are orphans.
Мы наконец-то нашли место, где можно остановиться с двумя мальчиками-сиротами.
Despite the dramatic changes in the region, we need to stay with Bosnia and Herzegovina and see the task through.
Несмотря на коренные изменения в регионе, нам нужно оставаться с Боснией и Герцеговиной и довести дело до конца.
When Atticus came home that evening he said we were in for it, and asked Calpurnia if she wanted to stay with us for the night.
Вечером Аттикус сказал - плохо наше дело, - и спросил Кэлпурнию, может, ей лучше остаться у нас ночевать.
This dog stays with a relative in Asakusa
Этот пес будет жить у родственника в Асакусе
However, I can't change my design, so i need to stay with that abstract thing.
Однако я не могу изменить свой дизайн, поэтому мне нужно остаться с этой абстрактной вещью.
"I'll stay with Linda," said Christine Redfern. "I don't mind a bit."
- Я остаюсь с Линдой, - сказала Кристина Редферн.
Perhaps -" she hesitated - "one of us ought to stay with - with the body."
- Может быть, одному из нас следовало бы остаться у... у тела?
So why are you staying with Holtermans?
Так почему ты живешь у Хольтерманов?
You seem to be making the assumption that a thread will stay associated with a specific CPU.
Похоже, вы делаете предположение, что поток останется связанным с определенным процессором.