Примеры использования: to start a submarine

Vittoria should have guessed from the start.
Об этом следовало бы догадаться с самого начала.
And the best way to start is to hit "start".
Лучше всего начать с кнопки "пуск".
"You can start in the morning. The head matron will give you the details."
— Вы можете начать завтра. Старшая надзирательница расскажет вам подробнее.
She was on a submarine, for God's sake!
Она была на подводной лодке! Хороши новости!
"What submarine?"
- Какая субмарина?
But sometimes the soul does come up, shoots like a kittiwake into the light, with ecstasy, after having preyed on the submarine depths.
Иногда душа, как птица, выпархивает-в экстазе на свет Божий после длительного разбоя в подводных глубинах.
The Weasley family will be spending a month in Egypt, returning for the start of the new school year at Hogwarts, which five of the Weasley children currently attend.
Семья проведёт месяц в Египте и возвратится к началу учебного года в школе “Хогварц”, которую в настоящее время посещают пятеро из детей Уэсли.
Start, forward, back up.
Пуск, вперед, назад.
"It's a massed start.
- Будет дан общий старт.
She pushes a button for things to start.
Нажимает кнопку запуска всего.
Most mathematicians start the day early and have classes by eight.
У большинства из них рабочий день начинается рано, и к девяти уже заканчивается.
The dead room was, in effect, a tiny chamber inside the submarine from which absolutely no sound could escape.
Безэховая комната представляла собой крошечную камеру в подлодке. Из нее не просачивался ни единый звук.
And the day the entire NATO submarine fleet passes through the Straits of Gibraltar.
И еще день, когда весь подводный флот НАТО будет проходить Гибралтар.
Additional investments will be made in anti-submarine warfare capabilities.
Будут вложены дополнительные инвестиции в силы и средства противолодочной борьбы.
"Now don't jib at the start, you rascal," said Lenz, fondling the radiator. "Don't disappoint your old father, Karl."
- Ты только не застрянь на старте, падаль моя любимая, - сказал Ленц, поглаживая радиатор. -Не разочаруй своего старого папашу, "Карл"!
It is hard now to imagine the difficulty of learning to start, drive, and maintain an automobile.
Ныне трудно и вообразить, до чего непросто было тогда научиться запуску, вождению и уходу за машиной.