Примеры использования: to spend money

It was part of his nature to spend money extravagantly and showily.
Уменье тратить деньги легко и помпезно было ему присуще.
They say you've got to spend money to make money.
Говорят, что чтобы зарабатывать деньги, надо их тратить.
Why isn't it fashionable to bring things into our house and spend money here in Russia, and not the other way round?
Почему бы нам не ввести моду на то, чтобы нести в дом, а не из дома, и тратить здесь, в России, а не наоборот?
Yet we spend money and spend money on roads and dam if it isn't like trying to drive over a sheet of corrugated iron roofing.
Дерут, дерут с нас деньги на дороги, а ехать - как по проклятому железу кровельному гофрированному.
It's obvious that I should spend my money in useful things.
Очевидно, что я должен тратить свои деньги на полезные вещи.
You forced me to spend money on needless repairs, and now you're locked in a prison bus, and your woman drips with beverage.
Вы заставили меня потратить деньги на ненужный ремонт, и теперь ты заперт в тюремном автобусе, и твою женщину облили.
Get him ready to spend some money.
Заставь его потратиться.
He had done for himself in the office, pawned his watch, spent all his money; and he had not even got drunk.
Он нажил неприятности в конторе, заложил часы, истратил все деньги и даже не напился как следует.
Thought this party might be a good way to get kids to spend money at the shack.
Подумал что вечеринка может быть неплохим способом заставить детей потратить деньги в лавке.
If you want to spend the money on polling...
- Если хотите потратиться на опрос...
Since I can't spend my money on myself, I might as well spend it on some one who would make an interesting use of it.
Мне все равно никогда не истратить всех моих денег на себя, - так уж не лучше ли истратить их на того, кто найдет им хорошее применение?
I have to spend money on my printing machine.
Мне приходится тратить деньги на свою печатную машину.
Rich old men love to spend money on me.
Богатым старикам нравится тратить на меня деньги.
And I'm sure you, for one, can attest to how little the Feds like to spend money.
И я уверен, что ты поняла, как мало денег тратят федералы.
I'm not spending the money on myself, Meg, you know that.
На себя я ничего не трачу, Мэг, сама знаешь.
We have noticed that this programme is very effective and we are happy to spend money on it.
Мы заметили, что это очень эффективная программа, и денег на неё не жалко.