Примеры использования: to speed

I think I know how to speed things up
Кажется, я знаю как ускорить процесс.
Once you work out, your metabolism starts to speed up, you can eat anything you want.
Когда человек делает упражнения, у него ускоряется обмен веществ, и он может есть все.
"Sardinevich should bring him up to speed."
- Пусть Скумбриевич введет немца в курс дела.
Science and technology were developing at a prodigious speed, and it seemed natural to assume that they would go on developing.
Наука и техника развивались с удивительной быстротой, и естественно было предположить, что так они и будут развиваться.
We need to speed this up.
Нужно ускориться.
We should be able to find ways to speed up the pace of reconstruction in Afghanistan.
Мы должны изыскать пути ускорения темпов процесса восстановления в Афганистане.
9. High-speed rail rail links are imminent in other countries.
9 В других странах неизбежно использование высокоскоростных путей железнодорожного сообщения.
What could I do to speed it up?
Что я мог сделать, чтобы ускорить это?
They are able to speed others up to their level, as they did Compton and me.
Они могут ускорять других до своего уровня, как они сделали с Комптоном и со мной.
He rode at that same speed straight to the place which he sought and which he had found out of a whole night and almost a whole half of a county, though it was not that far distant.
С той же самой скоростью он прискакал прямо к месту, которое искал и нашел посреди целой ночи и чуть ли не целой половины округа, хотя оно было не так уж и далеко.
Turbines to speed.
Турбины для ускорения.
Opium, speed, some smack.
Опиум, спид, немного героина.
- Just to speed things up.
- Только, чтобы ускорить процесс.
- They said I was stopped for speeding.
- Они сказали, что меня остановили за превышение скорости.
"I now declare the grand Arbatov-Chernomorsk high-speed rally open," said Ostap solemnly. "I appoint myself the captain of the rally.
-- Объявляю большой скоростной пробег Арбатов-Черноморск открытым, -- торжественно сказал Остап. -- Командором пробега назначаю себя.
Is there anything we can do to speed this up?
Можем мы как-нибудь ускорить процесс?