Примеры использования: to somebody

She folds Harding's folio back up and puts it on her lap and crosses her hands over it, looking around the room just like somebody might dare have something to say.
Сестра закрывает папку Хардинга, кладет на колени, скрещивает руки поверх нее и оглядывает комнату - ну, кто из вас осмелится заговорить?
Just because somebody's dead, you don't just stop liking them, for God's sake--especially if they were about a thousand times nicer than the people you know that're alive and all."
Оттого что человек умер, его нельзя перестать любить, черт побери, особенно если он был лучше всех живых, понимаешь?
You see, it was like I was me, in the dream, and then again kind of like I wasn't me - like I was somebody else that looked like me - like - like my daddy!
Понимаете, это как будто я во сне, а потом вроде как будто не я - а вроде кто-то другой на меня похожий... Вроде моего отца!
I gave the gun to somebody.
Я давал пистолет кое-кому.
- Can I talk to somebody?
- Могу я с кем-нибудь поговорить?
''When he goes up to somebody, they smile.''
"Когда он подходит к кому-то, они улыбаются".
Raul was killed by somebody in the fight world, maybe even Marshall.
Пол был убит кем-то в преступном мире может быть, даже Маршаллом.
Somebody-I won't mention his name, but you know him-came to me last year to have his portrait done.
В прошлом году один человек, -- вы его знаете, но называть его не буду, -- пришел ко мне заказать свой портрет.
These clothes belong to somebody else.
Эта одежда принадлежит кому-то другому.
It means somebody named Carrie sent herself to somebody named Maggie.
Это означает, что кто-то по имени Кэрри отправил свой прах кому-то по имени Мэгги.
Think I don't like to talk to somebody ever' once in a while?
Думаете, мне не хочется хоть иногда поговорить с кем-нибудь?
So give the tickets to somebody else.
Лучше, отдайте билеты кому-то другому.
"Don't do it to me, do it to somebody else, do it to so-and-so."
"Не делайте этого со мной, сделайте с кем-нибудь другим, сделайте с таким-то".
The program is incomplete.I'm struck and not really sure.Can somebody please help me with this ?
Программа является неполной.Я поражен и не совсем уверен.Может кто-нибудь, пожалуйста, помочь мне с этим?
Does he belong to somebody else?
Он принадлежит кому-то другому?
And you must be the psycho who compelled somebody to die in my arms.
А ты ,должно быть,псих который внушил кому-то умереть на моих руках.