Примеры использования: to smuggle

That means... that we also have to smuggle, right?
Это значит... что мы тоже должны провезти контрабанду, верно?
At most, when it is absolutely necessary that someone should be silenced, we are occasionally able to smuggle a razor blade into a prisoner's cell.
Самое большее -- если необходимо обеспечить чье-то молчание -- нам иногда удается переправить в камеру бритву.
He used to smuggle kids up into the mountains.
Раньше он переправлял детей в горы.
- who used to smuggle things across the border.
— который перевозил вещи через границу.
Human trafficking and smuggling of migrants
Торговля людьми и незаконный ввоз мигрантов
Mentioned that passport system made it difficult to smuggle these days.
Я упомянул, что паспортная система в наши дни весьма затруднила контрабанду.
Kang was caught smuggling explosives.
Кана взяли за ввоз взрывчатки.
I bet Chris Dunbar thought he'd figured out how to smuggle heroin into the country.
Готова поспорить, Крис Данбар думал, что нашел способ, как провезти контрабандой героин в страну.
Of course, since the others are just as afraid as us, they won't try to smuggle either.
Разумеется остальные, так же как и мы боятся и не рискнут заниматься контрабандой.
He just needed to smuggle it to the right markets.
Оставалось только провезти его на нужный рынок.
Only now he's using delivery drivers to smuggle his contraband through the airport.
Только сейчас он использует водителей доставки провозить свою контрабанду через аэропорт.
' You can smuggle illegal tobacco tomorrow.'
- Контрабандный табак подождет до завтра.
I smuggled them out of Iran.
Я вывез их контрабандой из Ирана.
1. Protection of human rights of smuggled migrants
1. Защита прав человека незаконно ввезенных мигрантов
In small amounts, gold can be easy to smuggle.
В небольших количествах золото можно легко провезти контрабандой.
Came to Hong Kong in '85 to smuggle arms.
Перебрались в Гонконг в 1985, занимались контрабандой оружия.