Примеры использования: to sledge

Or sit on a door-mat and sledge home over the snow on it, you exasperating rodent?'
Или можно на нем по снегу поехать домой, как на санях-самоходах, а? Ты, несносный грызун!
“I don't know. Maybe if we had a sledge hammer to crack it, we could peel it off.”
— Не знаю. Возможно, удастся отколупать это кувалдой.
So if you're driving a pole into the ground, then it's reasonable to use a sledge hammer.
Так что, если вы вбиваете столб в землю, то разумно использовать кувалду.
"Yes, a sledge."
-- Да, извозчика.
The sledge was in the sea.
Сани были в море.
"A sledge, sir?" asked the porter.
-- Извозчика прикажете? -- спросил швейцар.
killed with sledge hammers.
убит кувалдами.
The sledge-drivers clearly knew all about it.
Извозчики, очевидно, все знали.
The sledges stopped unexpectedly.
Извозчики неожиданно остановились.
More like Sister Sledge.
Больше похоже на сестру Следж.
Soon after this he inquired if I thought that the breaking up of the ice had destroyed the other sledge.
Затем он спросил, не могли ли те, другие, сани погибнуть при вскрытии льда.
Just like the sledge.
Так же, как с кувалдой.
He is now much recovered from his illness and is continually on the deck, apparently watching for the sledge that preceded his own.
Сейчас он вполне оправился от своего недуга и постоянно находится на палубе, видимо, ожидая появления опередивших его саней.
Grab that sledge.
Бери кувалду.
Then the sledge stopped again.
И тут сани окончательно увязли.
The old way with a sledge.
Старый способ с кувалдой...