Примеры использования: to show off
- все
- выпендриваться
- хвастаться
- похвастаться
- красоваться
- рисоваться
- щеголять
- показать себя
- выпендриться
- покрасоваться
- показать
- задавать
- прочие переводы
He was obviously just trying to show off.
It would have been a lot easier if you'd been there to show off your FBI credentials.
He never has to show off the way other guys do.
That's why you wanted to show it off on the night that you met Michael Wheeler.
You just like to show off."
"Now he's showing off.
I'm making a simple slider to show off artwork for a friend of mine.
I don't like to show off.
All right, all right, Melkur, there's no need to show off your powers as Keeper.
You don't have to show off.
You see, it was the perfect setting for Terry to show off his talents, because we were covering, in many ways, the things he wasn't so good at, and he could flourish in that.
Понимаете, это была идеальная обстановка для Терри щеголять своим талантом, потому что мы, во многих отношениях, покрывали те вещи, в которых он был не так хорош, и он мог преуспевать в этом.
Trying to show off for your partner, brother?
Philip was disappointed, and Lawson, pardonably anxious to show off one of the celebrities of the Quarter, grew impatient.
Филип был разочарован, а Лоусон, которого одолевало законное желание показать одну из знаменитостей Латинского квартала во всей его красе, терял терпение.
You want to show off.
I don't want to show off.
Also, he wanted to show off his new boyfriend...