Примеры использования: to shape

You dampen the paper and char it, then use it to shape the piece.
Ты смачиваешь бумагу и обугливаешь ее, а потом придаешь ей форму.
Now I don't know what these things mean, but gus is somehow able to shape them into cold hard evidential facts.
Я даже не знаю, что означают эти вещи, но Гас так или иначе сформировал их в твердые очевидные факты.
Jeff wore a beard and mustache, and had altered the shape of his cheeks and nose with foam sponges. He was dressed in a sport outfit and carried a rucksack.
Джефф был с бородой и усами, он изменил форму щек и носа с помощью губки. Он оделся по спортивному и нес рюкзак.
He was this weird air shape.
Он был такой странной воздушной фигурой.
Because the paper, the ink, the form and shape, were the same.
Потому что бумага, чернила, форма и вид были те же.
She did not enlighten him, and lest silence should allow her to shape thoughts unfavourable to their present friendly relations, he diverted the discourse into another channel.
Она не разъяснила его недоумений, и, опасаясь, как бы молчание не навело ее на мысли, пагубные для их теперешних дружеских отношений, он заговорил на другую тему.
The picture took on an amazing shape: the old figure became a piece of the new Diamond.
Картинка приобрела удивительные очертания: старая фигура стала куском нового Бриллианта.
If you want each slice of your pie to have a different flavor color, assign a different material to each shape.
Если вы хотите, чтобы каждый кусочек вашего пирога имел разный вкусовой цвет, назначьте каждой форме разный материал.
Whether they are ready for the bigger changes that have begun to shape the ice worlds of our planet remains to be seen.
Готовы ли они к большим изменениям, которые начали формировать ледяные миры нашей планеты, еще неизвестно.
In rural Afghanistan, personal ties tend to shape people’s behaviour more than links between formal organizations.
В сельских районах Афганистана личные отношения определяют гораздо больше, чем связи с официальными организациями.
A tourist cluster has started to take shape.
Началось формирование туристического кластера.
Handwritten, ink, pretty bad shape.
Написано от руки, чернилами, в довольно плохим состоянии.
This is our moment to shape history, Libby.
Это наш шанс изменить историю, Либби.
At the Chicago summit on May 20-21 we will take the decisions which will shape that future training mission
На встрече в верхах в Чикаго 20 и 21 мая мы примем решения, которые определят эту будущую миссию учебной подготовки
Ms. Guleghina sings with fervor and honorably tries hard to shape phrases with subtlety and nuance.
Г-жа Гулегина поет с пылом и честно старается изо всех сил формировать фразы с тонкостью и нюансами.
Although relatively lifeless, the power of the upland rivers to shape the landscape is greater than any other stage in a river's life.
Несмотря на относительную безжизненность, способность горных рек формировать ландшафт великая миссия.