Примеры использования: to settle

Some States report that their nationals travel to ISIL-controlled territories to settle as families.

По сообщениям ряда государств, их граждане отправляются на территории, контролируемые ИГИЛ, и селятся там семьями.

It is a great country and you might even find a place where you would like to settle.

Край здешний хорош. Может, даже приглядишь себе тут место, поселишься.

That is why my people came to settle here.

Поэтому мои люди и переселились сюда.

Now, Margaret, have you flown out before you have read this far, and wondered what right the old man has to settle your affairs for you so cavalierly?

Вот, Маргарет, вы бы упорхнули, прежде чем прочитать это письмо и удивиться, какое право имеет этот старик так бесцеремонно улаживать ваши дела?

I'll leave you to settle it with Mr. Roark."

Я оставлю вас с мистером Рорком - решайте вдвоём.

So the leader wished to settle the issue once and for all.

Поэтому главарь захотел решить спор раз и навсегда.

As always the wind began to drop as the day waned, but it sometimes took half the night for the dust to settle out of the air.

Как обычно, ветер на исходе дня начал утихать, впрочем, бывали вечера, когда пыль держалась в воздухе долго и оседала только за полночь.

You expect me to settle your gambling debts?

Ты ждёшь, что я погашу твои карточные долги?

"You make it sound like a good place to settle," Adam said.

- Выходит, я не пожалею, что надумал здесь обосноваться, - сказал Адам.

He plans to settle here.

- Он думает осесть в наших местах.

I want to settle for starting from scratch.

Я хочу все урегулировать, чтобы начать с нуля.

"I have things to settle."

- Мне надо кое-что уладить.

You ready to settle this like men?

Готов разобраться с этим по-мужски?

You want to settle?

Хочешь договориться?

They knew it would take a long time for the dust to settle out of the air.

Они знали: такая пыль уляжется не скоро.

Hey, I need to settle my bill from last night.

Привет, мне нужно оплатить счет за прошлую ночь.