Примеры использования: to set the table

Rapidly she sliced bread from a long loaf, arranged it next to a large piece of cheese and began to set the table.

Быстро нарезала длинный батон, положила его на тарелку рядом с куском сыра и начала накрывать на стол.

I'll set the table.

But Ledecky does not feel alone as she prepares to set the table at the trials for a 200, 400 and 800 feast in Rio.

Но Ледеки не чувствует себя одинокой, готовясь накрыть стол на испытаниях для празднования 200, 400 и 800 человек в Рио.

She set up a table at an upscale food store and offered shoppers samples of jams.

Она накрыла столик в высококлассном продуктовом магазине и предложила покупателям образцы джемов.

She set the table by the large window in the living room.

Она накрыла стол у большого окна в гостиной.

Komarovsky sipped frequently from the diluted alcohol Yuri Andreevich had brought from the dispensary and set on the table, munched the potatoes, and gradually became tipsy.

Комаровский часто прикладывался к разведенному спирту, который принес из амбулатории и поставил на стол Юрий Андреевич, жевал картошку и постепенно хмелел.

Default property values can be set in the table structure.

Значения свойств по умолчанию могут быть заданы в структуре таблицы.

Oh, sorry, you guys, I need to set the table.

Простите, парни, но мне нужно накрывать на стол.

Here comes Phenie now to set the table.

Сейчас Фини накроет на стол.

And I'll set the table.

Я поставлю на стол.

Should I set up my tables differently?

Должен ли я настроить свои таблицы по-другому?

Stop a bit, I will help you to set the table.

Ну, так и быть, помогу вам накрывать на стол.

You want to set the table?

Ты хочешь сесть за стол?

By the end of the story, he has bought his own fabric softener (not to mention milk and orange juice) at the local supermarket and bothered to set the table when he dines alone.

К концу рассказа он купил свой собственный смягчитель ткани (не говоря уже о молоке и апельсиновом соке) в местном супермаркете и потрудился накрыть на стол, когда обедает в одиночестве.

DINNER DATE Rebecca opens the wine and sets the table with candles and nice dishes.

СВИДАНИЕ ЗА УЖИНОМ Ребекка открывает вино и накрывает на стол со свечами и красивой посудой.

You want me to set the table?

Вы хотите, чтоб я накрыла на стол?