Примеры использования: to set the

Santa thinks he saw an extra Beach Party Set sitting back in the stockroom there.

Санта думает, что он видел один лишний набор пляжной вечеринки на складе!

"I have a duty to protect your grandfather's assets," Vernet replied. "And that is exactly what I am doing. Now set the box on the floor."

— Мой долг — охранять имущество вашего деда, — сказал Берне. — И именно этим я сейчас и занимаюсь. Поставьте шкатулку на пол!

Now, these are two other shelf corps our unsub set up.

Наш неизвестный создал еще две шельфовых корпорации.

My C.I. there, Benito, set up a big meet with Caza.

Мой информатор там, Бенито, устроил мне большую встречу с Каза.

Music to set the mood?

Музыка для настроения?

Rapidly she sliced bread from a long loaf, arranged it next to a large piece of cheese and began to set the table.

Быстро нарезала длинный батон, положила его на тарелку рядом с куском сыра и начала накрывать на стол.

I want to set the record straight.

Я хочу всё прояснить.

And since she had not the slightest doubt that it was her duty to help him, she had no doubt either that it was possible, and immediately set to work.

И так как в ней не было ни малейшего сомнения, что она должна помочь ему, она не сомневалась и в том, что это можно, и тотчас же принялась за дело.

The general's got nukes set to launch halfway through earth's song!

Генерал установил ракеты на запуск на середине песни Земли!

The detailed and compressed representation of sets of elementary overlappings is given.

Дается подробное и сжатое представление множеств элементарных перекрытий.

Here comes Phenie now to set the table.

Сейчас Фини накроет на стол.

Hey, Atlas, why'd the Marduks set fire to a factory?

Эй, Атлас, почему мардуки подожгли фабрику?

8 sets of satin sheets, 18 pairs of smalls, 12 camisoles?

8 комплектов атласных простыней, 18 пар белья, 12 кофточек?

But, when I had got within a hundred paces of her seat, I saw her rise and set out with the children towards the hotel.

Но еще не доходя шагов сотни до ее скамейки, я увидел, что она встала и отправилась с детьми к отелю.

We got two minutes to set the mines.

У нас две минуты, чтобы установить мины.

Today, these prices are set on international exchanges - places where demand meets supply.

Сегодня эти цены устанавливаются на международных биржах – местах, где спрос встречается с предложением.