Примеры использования: to see which

Can you see which is the Queen Bee from down there?"
Ты видишь снизу Королевскую Пчелу?"
She thought that there were other rooms beyond these walls, rooms she had never seen which were hers now. And she found that she wanted them to be hers.
Она подумала, что за этими стенами есть и другие комнаты, комнаты, которых она ещё не видела, но которые принадлежали теперь ей.
The place where there is no darkness was the imagined future, which one would never see, but which, by foreknowledge, one could mystically share in.
Где нет темноты -- это воображаемое будущее; ты его не увидишь при жизни, но, предвидя, можешь мистически причаститься к нему.
The captains shook hands and drew lots to see which team was to play against the sun.
Капитаны обменялись рукопожатиями, бросили жребий, какой команде играть против солнца.
I want to see which of you did it.
Хотела бы я посмотреть, кто из вас это сделал.
'And now let's see which of us can touch our toes!' she said enthusiastically. 'Right over from the hips, please, comrades. ONE-two! ONE-two!...'
-- А теперь посмотрим, кто у нас сумеет достать до носков! -- с энтузиазмом сказала она. -Прямо с бедер, товарищи. Р-раз-два! Р-раз-два!
I also use the callbacks to see which sound is played next.
Я также использую обратные вызовы, чтобы увидеть, какой звук воспроизводится следующим.
The impression of the exquisite marvellous sea which I had only just seen and of which I wanted to tell her, left me all at once, and my heart ached.
Впечатление чудного, удивительного моря, которое я только что видел, про которое хотел рассказать, вдруг оставило меня, и сердце мое сжалось от боли.
Want to see which ones are actually getting results.
Хотят видеть, какие из них дают реальные результаты.
'Shall I go and put them on one after another, mamma, and then you could see which you liked best?'
- Мама, давай я примерю платья одно за другим, а ты сможешь посмотреть, какое подойдет лучше?
Did you see which way he went?
Ты видела куда он побежал?
The young fir trees, covered with hoar frost, stood motionless, waiting to see which of them was to die.
Молодые елки, окутанные инеем, стоят неподвижно и ждут, которой из них помирать?
I'm looking to see which animal.
Я нахожусь в поиске, для того, чтобы увидеть какое-нибудь животное.
a bid to see which one can do the best impersonation of Michael Caine.
попытка посмотреть, кто из них сможет лучше всего изобразить Майкла Кейна.
See which way the wind's blowing?"
Видите, с какой стороны ветер?
Let's see which path he chooses.
Посмотрим, какую дорогу он выберет.